Just tryin'...
Connections from/to laptop
sudo tcpdump -i wlan0 -p|cut -d' ' -f3,5|cut -d':' -f1|tee dump
cat dump |uniq |sed -r 's/^(.*)\.[^.]+ (.*)\.([^.]+)/\1,\3,\2/' > local.csv
cat local.csv |./afterglow.pl |neato -Tgif -o test.gif

What a mess!
Connections from laptop
Let's try again, this time only focusing on the outgoing connections initiated:

Much better...
[Related Posts]
- June 3, 2010 -- Visualizing sshd brute-force attempts (part 2) (0)
- May 31, 2010 -- Visualizing sshd brute-force attempts (0)
- July 7, 2010 -- OS Profiling (0)
- May 28, 2011 -- Dynamic conversion of epoch timestamps in logs (0)
- May 17, 2011 -- Interesting Links (0)
- April 4, 2011 -- Profiling of persistent SSHD brute force attack (0)
- January 18, 2011 -- (Many) Sick Linux Commands (0)
- November 7, 2010 -- Visualizing Data (using Processing) (0)
- October 3, 2010 -- Getting the Samsung Galaxy S to work with Android SDK on Ubuntu (0)
- July 18, 2010 -- Interesting scanner (0)